Como aprender coreano sozinho?



Olá! Desde o inicio de minha jornada com a língua coreana, eu venho recebido diversas perguntas, as quais 90% são: Como você está fazendo para aprender? Quais são seus materiais? Você comprou algo?

Eu posso separar algum dia para explicar bem este período aprendendo uma nova língua e os seus principais desafios, mas por hoje, quero compartilhar uma boa bagagem de materiais e auxílios gratuitos que eu obtive. Provavelmente eu atualize este post diversas vezes, mas por hoje, quero começar com os principais.

1. Memrise
Resultado de imagem para memrise



Eu sempre recorri a aplicativos para auxiliar no aprendizado de novas linguagens, pelo auxilio audiovisual e também pela praticidade de não utilizar apenas o computador ou sites pouco dinâmicos. Eu conheci o Memrise em uma pesquisa rápida na Google Play e me espantei com o método de aprendizado eficaz do aplicativo. É um aplicativo que oferece muito em sua versão gratuita, reforçando palavras, alfabeto, deixando você utilizar "Cards" de anotação para você anotar a pronuncia das palavras e também com desafios mais rápidos, para testar o conhecimento do aluno. Foi uma das minhas principais ferramentas para aprender o alfabeto coreano, com certeza investiria no plano Pro. Interface organizada e extremamente objetivo, recomendo. 



2.Blog e Canal Aprendendo Coreano, da Aileen.

Resultado de imagem para aileen aprendendo coreano
Eu vejo o Canal da Aileen como algo obrigatório para quem tem interesse em aprender coreano. Aileen é uma excelente professora de coreano, seu canal tem diversas vídeo aulas para iniciantes no Hangul (Alfabeto coreano). Suas aulas são extremamente dinâmicas e os conteúdos do blog são excepcionais, extremamente organizados e práticos. Assista antes de qualquer coisa. 






3. Write it! Korean

Resultado de imagem para write it! koreanA primeira vista, você pode achar o Write it! um tanto infantil, mas saiba que no quesito aprender uma língua tão diversificada, você vai ter que se acostumar com o famoso bê-a-bá. O aplicativo não é indicado para iniciantes, mas para quem já está com uma pequena noção do alfabeto coreano, é extremamente útil. Auxilia na escrita e na pronuncia. Recomendo.





4. Aprenda Coreano grátis.

Resultado de imagem para aprenda coreano gratisSabe um guia de bolso? Este aplicativo. Ele auxilia em frases básicas, cores, números e até em situações de emergência. Eu aprendi alguns números utilizando ele, é um app que eu com toda certeza carregaria em uma possível viagem para a Coreia (Amém? Amém)







5. Apostilas Coreano divertido.

Imagem relacionadaAtenção para a joia desta postagem. Estas apostilas são uma das maiores preciosidades que um estudante de coreano pode ter. Elas são extremamente completas, principalmente no quesito de aprendizado e escrita. Você vai treinar sua escrita e aprender diversas palavras em coreano, é um material excelente. Você pode baixar a primeira apostila clicando aqui. Recomendo fortemente. 







6. Pinterest.

Resultado de imagem para pinterestSim, você não leu errado. O Pinterest é uma ferramenta excelente para o aprendizado de novas palavras e também possui muitos materiais para quem tem interesse em coreano. Eu reuni uma pasta com diversas imagens que vem me auxiliado, você pode acessar clicando aqui.










7.Aprenda coreano grátis: Mondly

Resultado de imagem para mondly coreanoEu gostei muito da interface do Mondly e acabava o utilizando ao mesmo tempo que o Memrise, pois ele é um pouco mais avançado. Enquanto o Memrise te dá palavras e letras, o Mondly já te puxa para frases. Gosto de como o Mondly dá as opções de fazer as aulas em Hangul ou romanizado (É quando escrevemos as letras coreanas de maneira ocidental, para facilitar a leitura e pronuncia [Não recomendado até certo ponto]). A unica coisa que me incomoda no aplicativo é a organização, a interface é um tanto carregada e se torna cansativa.


8.Drops

Resultado de imagem para drops coreanoSe você já se interessou por uma nova língua, com certeza o Drops já foi uma sugestão em sua lista de aplicativos. É um aplicativo que parece um tanto bobo de inicio, mas é uma ferramenta poderosa. Todo dia, o drops te passará uma aulinha prática de 5 minutos (Na versão gratuita. Versão pró o tempo é estendido). Mas nesses 5 minutos, o aplicativo te ensina diversas palavras e letras, recomendo para aqueles que não tem muito tempo, mas como um auxilio, pois 5 minutos acabam sendo poucos para o tanto que o Coreano exige. 





AGORA, preciso dar a maior dica para você que tem interesse em aprender uma língua tão complexa em coreano. 

Escreva. Todas as letras e frases que os aplicativos mostrarem, escreva. Não confie apenas na tela, memorize, faça seu cérebro trabalhar. É comprovado cientificamente que aprendemos mais quando escrevemos em papel! Então escreva cada letrinha, cada Jamo, cada palavra. 

Fale. Coreano é uma língua cheia de pegadinhas. Uma letra tem o mesmo som de 5 letras, o que vai diferenciar é a forma que você abre a boca, a forma que você trava a língua, a tonalidade, tudo. Repita junto com o aplicativo, nem que você pareça louco (Eu ficava falando "Ó" "Ô" no meio da rua, então você consegue).

Não tenha vergonha de errar. Algo que eu amo em estar aprendendo coreano, é que eu conheço menos de 5 amigos que também estudam ou já são fluentes. O beneficio? Ninguém vai ficar me julgando por errar o "ANNYEONG HASEYO?". Erre mesmo, cante. É algo gostoso. Mas se você conhece alguém, peça ajuda nas pronuncias, nas frases (E NO PATCHIM, PELO AMOR DE DEUS).

Se divirta descobrindo um novo mundo. Aprender uma nova língua, é conhecer os países que falam esta língua. As Coreias tem uma história muito rica, a cultura é excepcional e as comidas são uma delicia (Recomendo que você procure um mercado municipal e compre um Melona e um Honey Apple twist Snack, é sério. E se você encontrar um suco Bonbon de uva verde, COMPRE). Conheça, busque, experimente, viva!


Esse é o primeiro post meu sobre algo que eu venho amado tanto. Espero estar ajudando a você de alguma forma, vamos trocar experiencias e mergulhar no Hangul juntos! E se você leu até aqui, eu tenho uma surpresa. Neste paragrafo, eu escondi um link com dezenas de materiais que compartilharam comigo. Só ir clicando até encontrar, Annyeong! (Fica tranquilo, não tem nada que vai te assustar)

CHOCODORAMA

RESENHA: Age Of Youth 2 - É MORRER OU MORRER



Alô alô, vocês sabem quem sou eu?


Não. Mas, vamos lá a uma pequena apresentação. Eu sou a Anny, mais conhecida como Quase Carol

e vou publicar algumas resenhas aqui no blog, então espero que vocês gostem de mim. 

Ou ao menos me aturem, porque vou aparecer bastante, HEHEHE😎

Vou resenhar de tudo um pouco. Filmes, livros… hoje vai ser dorama.

OU MELHOR, UM HINO DE DORAMA.


Senhoras e senhores, hoje eu vim falar de Age Of Youth 2.








Sim, aqui no blog já temos a resenha do 1, e assim como a primeira temporada, a segunda também
trata de temas polêmicos como pedofilia, relacionamento abusivo, traumas psicológicos,problemas
familiares… mas não precisa ficar com medo. Apesar dos temas serem bem fortes, são tratados de 
uma forma bem suave. (Não tô querendo dizer que vocês não vão chorar, porque vão sim!)
Bom, vamos começar com os personagens e plots que mais me agradaram.


Começando com a Rainha Song Ji Won (Park Eun Bin).









Sendo uma personagem que foi muito mais alívio cômico na primeira temporada, a Song, nesta 
temporada, começa com cenas muito engraçadas. Mas, conforme assistimos episódios, é possível
ver uma total desconstrução dela. Vemos detalhes da vida dela que justificam a maioria dos seus
comportamentos como as mentiras, a hiperatividade e até o jeitinho "safado" dela.


E dá pra deixar deixar de elogiar a Park Eun Bin pela atuação dela? De jeito nenhum. A mulher deu 
um show, se mostrando uma atriz 10/10, justamente pela sua versatilidade. Você literalmente sofre 
com a personagem dela e sente toda a angústia e tensão nas cenas, fora a OST que é maravilhosa
e casa super bem com esses momentos. Essa mulher é incrível, e com certeza a Song é a minha 
personagem preferida.


Sobre a química dela com o Sung Min (Son Seung Won)?
Ai eu não vou falar nada. Quem assistiu sabe, quem não assistiu, assista!






Agora os outro personagem que me fez derramar rios de lágrimas foi o Heindall (Ahn Woo Yeon). 
Ele é um personagem novo, que tá incluído no plot da Yoon. Também não vou falar muito do plot,
pra não dar spoilers, mas, do mesmo jeito que dei os créditos a Eun Bin pela a atuação, tenho que
dar os créditos a esse ator também. Porque, meu Deus eu chorava toda vez que ele aparecia.

Aprendi a nunca mais chamar grupo nenhum de flopado.

A Yoon (Han Ye Ri) também continua incrível nessa temporada, finalmente colhendo os frutos de todo seu esforço.


O plot da Jung (Han Seung Yeon) também foi algo bem profundo. Ela voltou nessa temporada cheia 
de traumas por causa do relacionamento abusivo que viveu em Age 1 e passa mais altos problemas
depois disso também. Parece que a menina nasceu pra sofrer. Mas, foi muito legal ver ela dando uma
chance para o amor de novo e se reerguendo aos poucos, apesar dos problemas.








Sobre a nova personagem da casa, a Jo Eun (Choi Ah Ra): Só amores. Ela não fica atrás das outras
meninas só por ser nova, pelo contrário. Ela tem um plot bem interessante que aborda problemas de
família, aparência, amizade e sentimentos. Ela e o Jang Hoon (Kim Min Suk) são um dos meus casais
preferidos!






Chegou a hora chata da resenha: Os contras!


Começando pela nova Eun Jae (Choi Ji Woo). Primeiramente, já começaram errando ao trocar a
atriz. Isso acontece muito em séries americanas também: a troca de atores por diversos motivos.
E eu sempre odiei. É como se os caras achassem que os telespectadores fossem burros o 
suficiente pra não notarem a mudança. 

Como se a mudar as atrizes já não fosse o suficientemente ruim, a personagem ficou horrível, pra
não falar coisa pior. Se a primeira Eun Jae (Park Hye Soo) era uma garota tímida e fofinha que, as
vezes, pagava uns micos, essa segunda é uma garota irritante, sem auto estima e é a encarnação
da vergonha alheia. Tem uma cena em um certo episódio com ela que dá vontade de acertar a cara
na parede, no mínimo.






Essa troca, infelizmente diminui a nota final que eu dou ao dorama, porque os caras poderiam ter
dado um jeito de tirar a personagem, assim como fizeram com a Kang Yi Na (Hwayoung) ou, ao
menos, tentado ajudar a atriz a manter a personalidade da Eun Jae e dado um plot melhor pra ela. 

Falando na Yi Na, tirar ela de circulação também foi um contra. Entendo que houve algumas
polêmicas na vida pessoal da atriz, mas a Yi Na é uma das melhores personagens da Belle Époque
e tirar ela foi algo bem chato. Pelo menos, ela aparece em alguns episódios…





Com tudo isso, a nota final é 9. Porque, mesmo com os probleminhas de escalação, foi um dorama
que eu devorei e que com certeza eu quero mais temporadas pra onteeeeem.









Até a próxima resenha, galera. Prometo surpresas boas….




ESTAMOS DE VOLTA!

Resultado de imagem para did you miss me gif


O Blog ficou acumulando poeira durante um ano.
Mas se você achou que era o fim do Chocowhovian...errou!

ESTAMOS DE VOLTA!

Sim, ESTAMOS.

O Chocowhovian mudou e com isso, temos uma nova companion: A Anny! E com a vinda da Anny, aguarde muitas resenhas, doramas e livros por aqui.

Estamos muito felizes com essa nova fase, esperamos que você se sinta em casa conosco.

Enjoy!






EU VOU FAZER 20 ANOS?!

Esse post é um daqueles posts que com certeza terão continuações, como aquelas séries de postagens, porque isso é algo do qual eu preciso falar.

COMO ASSIM EU VOU FAZER 20 ANOS?


É uma sensação de felicidade e PANICO, pois minha vida anda cada vez mais preocupante. 20 anos e eu não iniciei minha faculdade, estou desempregada e cheguei ao ponto de estar estudando para um concurso (O universo está rindo das minhas piadas que eu fazia no ensino médio sobre concurseiros). Estou bem preocupada? Sim, meu Deus. Mas venho conquistado diversas coisas, da maneira que posso, Deus vem me surpreendido e eu venho tentado com o minimo que eu tenho em mãos, afinal, não vamos desistir não. Mas sabe, eu estou um pouco assustada mesmo.

Sabe quando você vai fazer 20 anos mas não se sente com 20 anos?

Gente, parece que foi ontem que eu dançava Rouge na escola com as minhas amiguinhas. 
Você pode ser uma daquelas pessoas que dizem "É apenas mais um numero, não muda nada", calma, eu também pensava dessa forma. Até eu parar e refletir: Duas desadas, qual é a marca que eu estou deixando nesse mundo? E o que o mundo quer que eu faça? EU ESTOU INDO PARA A TÃO FAMIGERADA VIDA ADULTA?

Eu comecei a assistir GirlBoss, desde o dia que a Série lançou, eu venho refletido muito por causa de certa (Ou certas) fala da Sophia: A vida adulta é aonde os sonhos vão para morrer. Cresça, arrume um emprego, vire um robô. É isso. Depois acabou. A sociedade só quer colocar todos em uma caixa. Bom, sabe de uma coisa, sociedade? Não existe caixa. Se achasse que passaria o resto da minha vida como uma engrenagem irracional em uma máquina juro, eu faria uma tatuagem na cara dizendo: “Sério, cara?”.Só preciso achar um jeito de crescer sem me tornar uma adulta chata.”  - Girlboss, Netflix 2017.

WOW, que coisa incrível. Sophia falou tudo que estava na minha mente. Eu no inicio citei "Não comecei minha faculdade, estou desempregada (...), e isso é algo que muitas vezes eu paro para pensar e só consigo gritar "ISSO FAZ DE MIM UMA PESSOA RUIM? SÉRIO SOCIEDADE?". Quando terminamos o ensino médio, é muito esperado que estejamos com a nossa vida acertada. Até porque é super natural entregar na mão de adolescentes decisões para uma vida toda, principalmente nessa época onde estamos confusos até com coisas minimas, não é mesmo? Claro, vai de cada um, existem pessoas que se dão super bem com isso, mas outras pessoas muitas vezes só vão no embalo, são aplaudidas e infelizmente vão olhar pra trás e ver que elas fizeram escolhas erradas, no impulso do momento. 

Isso que eu estou escrevendo deve estar queimando minha cara com muitos amigos bem sucedidos na vida, mas tudo bem, eu não vou parar, eu vou escrever o que eu preciso.

Eu sou uma pessoa que acredita que cada um tem seu tempo. Você pode ser o tipo de pessoa que vai iniciar a faculdade assim que sair do ensino médio, ter um ótimo emprego e sua vida encaminhada antes dos 20 anos. Ou você pode ser o tipo de pessoa que trabalha desde cedo, ainda não sabe qual curso escolher, tem uma vida extremamente cansativa e cheia de duvidas. Existem vários outros tipos, mas falando especificamente desses dois tipos, o primeiro não é melhor que o segundo, ambos vivem tempos diferentes. Eu tenho certeza que você pensou no segundo como alguém mais triste, mas não, eu conheço vários segundos que são muitas vezes mais felizes que os primeiros, vai de cada um. Posso te dizer também que Deus também sabe o tempo de cada um, então calma, vai dar tudo certo.

Eu estou chegando aos 20 anos, não realizei diversas coisas, mas isso não faz de mim pior do que ninguém. Eu estou procurando qual é o meu propósito aqui, mas te digo algo, eu não vou virar um robô. Meus 20 anos estão ai e eu oficialmente me torno uma adulta (Na verdade é com 21, mas eu gosto de arredondar), mas eu não quero que com minha vida adulta, meus sonhos e objetivos morram. Eu quero deixar minha marca, quero mostrar que eu não fui mais uma que viveu a mesma história que alguém viveu, eu quero falar para os meus filhos que eu quebrei a cara diversas vezes pra poder chegar onde eu vou chegar. Você pode até rir ou até mesmo sentir vontade de me dar um tapa na cara como aquela senhora deu na Sophia, em Girlboss (VEJA ESSA SÉRIE, PELO AMOR DE DEUS), mas eu quero te perguntar:

Você está se tornando ou já é um adulto chato? Qual é a marca que você, __________, vem buscado deixar nesse mundo? 

Mas enfim, vida adulta, eu tenho medo de você? E COMO! Mas pode vir...Que cada tapa seja uma motivação para conquistar o que eu procuro! E o que eu procuro mesmo?

Resultado de imagem para girlboss gifs
Girlboss, Netflix.